Prevod od "due state" do Srpski


Kako koristiti "due state" u rečenicama:

Mi risulta che voi due state preparando una fuga.
Koliko shvatam, vas dvojica planirate beg.
Voi due state per essere presi nel sacco!
Вас двојицу само што нису ухватили.
Ma vi avverto, tutti e due: state molto attenti!
Ali velim vam obojici, pazite se!
Voi due state tramando qualcosa e io non resterò a guardare.
Vas dvoje mi nešto mutite i ja neæu stajati po strani.
Voi due state tramando qualcosa, e io non rimarrò qui ad aspettare.
Vas dvoje mi nešto mutite, i ja to neæu tolerisati.
Voi due state per diventare molto intimi.
Vas dvoje æete uskoro postati veoma bliski.
Non mi interessa se voi due state assieme, smettila di proteggerlo.
Ne zanima me sto ste vas dvoje vereni - samo prestani da ga stitis!
Voi due state assieme da anni...
Vas dvoje ste zajedno godinama, ha?
Voi due state avendo dei problemi?
Da vas dvoje nemate neki problem?
Oh, cielo, voi due state per...
Oh, zaboga. Da li vas dvoje...?
Mentre voi due state sarando agli uccelli, noi siamo qui, a combattere nel mezzo della giungla.
Док вас двоје забављате ловом на птице, ми смо ту, боримо се у сред џунгле.
Confido nel fatto che se voi due state progettando di dedicarvi ad attivita' amorose manterrete i decibel al minimo?
Nadam se da æete, ako planirate ljubavne aktivnosti, držati buku na minimumu.
Voi due state disobbedendo a un ordine diretto.
Vas dvojica ste se oglušili o nareðenje.
E da quando voi due state ancora...
I otkad vas dvoje još uvek...
Salve, voi due state coordinando una strategia?
Zdravo. Usklaðujete li vas dvoje strategije?
Be', grazie al cielo voi due state bene.
Pa, hvala Bogu da ste vas dvojica dobro.
Non so manco più perchè voi due state litigando, ma ogni volta è come una Terza Guerra Mondiale, cazzo.
Ne znam više oko èega se vas dve svaðate. Ali svaki put to izgleda kao treæi svetski rat.
No, se voi due state assieme, voglio che lui ascolti quello che ho da dire.
Ako se vas dvoje zajedno, želim da i on cuje.
Allora, da quanto tempo voi due state insieme?
Колико дуго сте вас двоје заједно био?
Voi... voi due state davvero bene insieme.
Vas dvoje ste tako dobri zajedno.
E' il tuo socio, voi due state estorcendo dei soldi alla West Pacific Glass.
Nick Fowler nije tvoj izvor. On je tvoj partner. Vas dvojica ste iznuðivali novac od West Pacific Glass.
O forse voi due state lavorando assieme anche adesso.
Ili možda ti i on i sada radite zajedno.
Ma questo brutto momento che voi due state attraversando, non e' quello che credi.
Ali ovaj težak period kroz koji ste prolazili, nije ono što misliš.
Va bene, voi due state indietro.
U redu, vas dvojica ostanite pozadi.
Senti, voi due state insieme da molto tempo.
Види, ви се забављете већ дуже време.
Non posso... immaginare quello che voi due state... provando.
Ne mogu ni da zamislim kako se vas dve... oseæate.
Non dirmi che voi due state insieme.
Nemoj mi reæi da ste vas dvoje jedna ista stvar.
Quindi vuoi due state qui, entro io e porto il cazzone fuori.
i zato, vas dvojica sedite tu a ja idem u da izbacim ovog kretena.
Ehi, voi due, state seduti se volete vivere.
Vas dvoje, ostanite na sedalu, ako želite preživeti.
Papa' dice che voi due state di nuovo insieme.
Тата каже да су два помирити.
Si', ho sentito dire che voi due state passando un sacco di tempo insieme.
Da, èujem da vas dvoje skupa provodite puno vremena.
Forse perché voi due state combinando qualcosa... di poco lecito, qualcosa che non dovreste fare.
Možda zato što ste vas dvojica radili loše stvari koje ne bi trebalo da radite.
Allora, voi due state insieme o...
Da li ste vas dvoje zajedno?
Ma con il tipo di vita... che voi due state vivendo... l'amore che c'è fra di voi... è proprio... l'unica cosa... che dovrebbe restare semplice.
Али са врстом живота... Да вас двоје имате, Та љубав између вас двоје,
0.94459295272827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?